STAR CLM

Správa překladů

STAR CLM

Správa překladů
STAR CLMSTAR CLM
STAR CLM

STAR CLM stručně

Firemní správa jazykových procesů

Jazykové služby a překlady jsou pod čím dál větším tlakem na termíny dodání a rozpočet. Současně rostou požadavky na transparentnost a zabezpečení procesů, i u těch nejmenších překladových projektů.

STAR CLM snižuje vaši administrativní zátěž a spojuje účastníky skrz nastavené procesy. Neponechává nic náhodě. Pracovníci zasahují pouze v případě potřeby jejich zkušeností a odbornosti. Jsou zproštění záplavy rutinních úkonů a mohou se více věnovat jádru své práce.

Stručný přehled výhod

  • maximální transparentnost procesů a zajištění termínů dodání
  • vysoká míra standardizace a automatizace procesů
  • optimální řízení zdrojů
  • časové a finanční úspory
  • srozumitelné generování statistik a kontrola procesů
  • v souladu s nařízením GDPR
  • flexibilní licenční modely (lokální licence, plovoucí licence, IaaS, SaaS)
  • celosvětová síť podpory (první, druhé i třetí úrovně)

Pro provozní manažery

  • spolehlivost standardního a maximálně flexibilního řešení
  • souběžný provoz jakéhokoli počtu nadefinovaných procesů
  • jednoduchý přístup pro všechny skupiny uživatelů prostřednictvím webového rozhraní
  • maximální produktivita celého procesu díky maximálnímu výkonu ve všech fázích

Pro jazykové experty

  • plně integrované a synchronizované součásti jazykové technologie pro agentury i nezávislé profesionály
  • optimalizované pracovní prostředí pro každý úkon:

    překlad a lokalizace všech typů projektů a formátů Systém překladové paměti Transit

    TermStarWebTerm pro správu terminologie

    Strojový překlad STAR MT – integrovaný, nejlepší ve své třídě

    CLM WebEdit pro online editaci a schvalování v reálném čase

Pro IT správce

  • snadná integrace do oborově specifických IT prostředí
  • standardní rozhraní a konektory pro systémy třetích stran, jako např. CMS, DAM, CRM, DMS, ERP (např. Salesforce, AEM atd.)
  • vysoce konfigurovatelný systém
  • snadná integrace do stávajících autentizačních mechanismů
  • přímá integrace do systémů třetích stran prostřednictvím API (REST API)
  • celosvětová síť podpory
  • správný směr pro udržení tempa moderního a progresivního vývoje