STAR CLM
Gestion de la traduction
STAR CLM
Gestion de la traduction
Gérer les processus linguistiques dans toute l’entreprise
Les contraintes de coût et de temps s’exercent de plus en plus fort sur les fournisseurs de services linguistiques et départements de traduction. Les exigences en matière de transparence et de sécurité des processus augmentent parallèlement, même pour les plus petits travaux de traduction.
STAR CLM est une plateforme collaborative qui vous permet d’éliminer les tâches administratives et intègre toutes les parties prenantes à travers des processus de traitements prédéfinis. Rien n’est laissé au hasard. Les collaborateurs doivent uniquement intervenir là où leur savoir-faire et leur expérience sont requis. Ils sont libérés des tâches répétitives fastidieuses et peuvent de ce fait davantage se consacrer à leur cœur de métier.
STAR CLM en bref
Pour en savoir plus sur STAR CLM, consultez nos informations produits
ou nous contacter
Aperçu de vos avantages
- Transparence maximale du processus et sécurité de la planification
- Un haut niveau de standardisation et d’automatisation des processus
- Gestion optimale des ressources
- Gain de temps et réduction des coûts
- Création de rapports et contrôle complets
- Conforme au RGPD
- Modèles de licences flexibles (sur site, flottante, IaaS, SaaS)
Assistance technique internationale (premier, deuxième et troisième niveau)
Pour les responsables de processus
- La fiabilité d’une solution standardisée offrant un maximum de flexibilité
- Possibilité de faire fonctionner en parallèle un nombre illimité de workflows différents
- Accès optimisé pour chaque groupe d’utilisateurs via un portail web
- Productivité maximale tout au long du processus grâce à une performance maximale dans toutes les étapes de traitement
Pour les experts linguistiques
- Composants de traitement linguistique entièrement intégrés et synchronisés pour les agences et les indépendants
- Un environnement de travail optimisé pour chaque tâche :
Traduction et localisation de tous les types de projets et système de mémoire de traduction Transit
Gestion terminologique TermStar et WebTerm
Traduction automatique STAR MT intégrée, la meilleure de sa catégorie
CLM WebEdit pour la rédaction en ligne et la validation en temps réel
Pour les équipes IT
- Intégration simple dans les environnements informatiques spécifiques à l’entreprise
- Interfaces et connecteurs standards avec des systèmes tiers tels que CMS, DAM, CRM, DMS, ERP (par exemple, Salesforce, AEM, etc.)
- Hautement configurable
- Intégration facile dans les mécanismes d’authentification et d’autorisation existants
- Intégration directe dans des systèmes tiers via l’API (REST API)
- Service d’assistance international
- Feuille de route pour un développement à l’épreuve du temps