STAR Translate

Gépi fordítás

STAR Translate

Gépi fordítás
STAR Translate

A szöveg megértése gyorsan és elérhető áron

Nemzetközi piacok, nemzetközi projektcsapatok, világszintű támogatás, többnyelvű kommunikációs csatornák? Nem mindig van szükség tökéletes fordításra. Sok esetben valós idejű nyers fordítással (ún. „gisting”) is érthetővé válik a szöveg tartalma. A STAR Translate minden rendelkezésre álló nyelvi erőforrást felhasznál, hogy a lehető legrövidebb idő alatt a legjobb minőséget nyújtsa.

Az előnyökről röviden

  • Fordítások belső és külső erőforrásokból (gépi fordítás, fordítási memória, terminológia) – mindez egy közös webes felületen
  • Jóváhagyott fordítások a vállalati fordítási memóriából és terminológiai listákról
  • Gépi fordítások speciálisan erre kialakított motoroktól (STAR MT) vagy külső szolgáltatóktól (DeepL, Google, Microsoft Translator stb.)
  • Szövegek fordítása másolással és beillesztéssel, illetve teljes dokumentumok fordítása egérrel történő áthúzással
  • A lehető leghatékonyabb integráció bármely vállalati környezetbe
  • Rugalmas licencelési modellek (helyszíni, floating, IaaS, SaaS)
  • Nemzetközi támogatási szervezet (első, második és harmadik szint)

Minden munkatársnak

  • Szövegek vagy teljes dokumentumok gyors nyers fordítása
  • Optimális fordítási minőség minden lehetséges forrásból
  • Megfelelő fordítás hétköznapi és szakszöveg esetén egyaránt
  • A vállalkozás saját szövegezésére és szakkifejezéseire vonatkozó kérdések minden nyelven
  • A vállalati nyelvezet figyelembevételével

Nyelvi szakembereknek

  • Gyors hozzáférés a vállalati nyelvi erőforrásokhoz
  • További előnyök a fordítási és terminológiai feladatokra nézve
  • A vállalaton belüli nyelvi szolgáltatások és nyelvi szakértelem nagyobb ismertséget kap
  • Visszajelzés a lényeges pontokról a felhasználást és a fordítási minőséget illetően

Vezető informatikusoknak

  • Rugalmas méretezés a moduláris szerkezetnek köszönhetően és tetszőleges mélységű integráció (vállalati megoldás vagy hosting)
  • A vállalat weboldalába történő zökkenőmentes integráció a széleskörűen testre szabható felhasználói felületnek köszönhetően
  • A hitelesítési és engedélyezési mechanizmusok támogatása (egyszeri bejelentkezés)
  • Részletes jelentés a csúcsforgalmi időszakok és a felhasználás formáinak meghatározásához
  • Ellenőrzött átjárók gépi fordítást kínáló külső szolgáltatókhoz, úgymint DeepL, Google, Microsoft Translator stb.
  • Külső alkalmazásokba történő integráció REST API segítségével

A terminológia háttérben történő keresése a STAR Translate megoldásban