제약/생명과학

제약/생명과학

Pharma / Life Science
Pharma / Life Science

위험과 부작용이 없는 정보 프로세스

제약, 생명과학 및 의료 기술은 세계에서 규제가 가장 심한 산업입니다. 따라서 EMA, FDA, PMDA, SFDA 등 관계 당국의 승인 절차를 통해 신제품을 출시하는 것이 핵심 과제 중 하나입니다.

의료 및 임상적 측면 외에도 제출된 서류의 일관성이 중요한 역할을 합니다. 임상 연구, 첨부 서류, R&D 서류 및 기타 문서에서 내용, 형식 및 용어의 일관성을 확보하면 시간이 걸리는 질의 과정과 비용이 드는 교정 과정을 피할 수 있어 출시 시간이 크게 단축됩니다.

조화로운 협력

  • 텍스트 제작, 수정 및 검증을 위한 온라인 팀워크
  • 모든 인증된 사용자가 수정 및 교정된 문서를 즉시 사용 가능
  • 상세한 변경 사항 추적

» CLM WebEdit: 실시간 팀워크

검증된 용어의 사용

용어 관리 프로세스에는 원본 언어로의 용어 생성부터 번역 프로세스의 승인에 이르는 과정이 수반됩니다.

모든 당사자는 온라인, SharePoint 검색, Microsoft Word, 전문 번역 툴 등을 통해 MedDRA 같은 표준화된 용어집을 포함한 검증된 회사 용어에 손쉽게 액세스할 수 있습니다.

» TermStar: 명확성의 보장

» WebTerm: 전 세계 콘텐츠의 이해

승인 프로세스의 변경 사항 추적

규정에 따라 문서 개정 기록을 유지하고 각 콘텐츠의 완전한 추적성을 보장하는 것은 승인의 필수 전제 조건입니다.

STAR CPM은 정보 교환 프로세스 중에 각 피드백과 수정 상태에 관한 정보를 유지합니다. 즉, 누가 언제 무엇을 변경, 보완 또는 수정했는지 항상 확인할 수 있습니다.

» STAR CPM: 제어 상태를 유지하면서 프로세스 가속화