TermStar

용어 관리

TermStar

용어 관리
TermStarTermStar
TermStar

명확성의 보장

명확하고 일관된 용어는 텍스트에 대한 이해뿐만 아니라 성공적인 제품 커뮤니케이션에도 도움이 되고, 작성자와 번역사의 작업 효율을 동시에 향상시킵니다. 효율적인 용어 관리는 다양한 이점을 제공합니다. 원본 언어와 대상 언어 모두에서 문장을 올바른 단어로 정확하게 표현하기 위한 기반을 제공합니다.

TermStar는 모든 관련자를 연결하고 숙련된 언어 전문가에서 일반 사용자에 이르는 모든 유형의 사용자에게 최적의 지원을 제공하는 효율적인 용어 관리 시스템으로 인정받아 왔습니다.

제품 가이드와 기능 가이드에서 TermStar에 대해 더욱 자세히 알아보거나

TermStar 다운로드

STAR 그룹으로 문의하십시오.

주요 이점

  • 일관된 용어 관리를 통한 명확한 글로벌 커뮤니케이션
  • 회사 전체에 걸친 용어 관리 시스템 구축
  • 용어 추출, 전송, 사용을 위한 다양한 인터페이스 지원
  • 회사별 용어 관리 프로세스에 유연하게 적용 가능
  • 기계 번역과 AI 애플리케이션(예: 음성 지원, NLG, NLU)을 위한 온톨로지 지원(RDF Triples)
  • 유연한 라이선스 모델(on-site, floating, time-limited, IaaS, SaaS)
  • 글로벌 지원 네트워크(1차, 2차, 3차 레벨 지원)

용어 관리자를 위한 이점

  • 개별적으로 구성 가능한 사용자 인터페이스, 보기 및 용어집 레이아웃
  • 값 목록, 입력 항목 검증, 필터 기능 등을 자유롭게 구성할 수 있는 종합적인 데이터 모델
  • 간편한 멀티미디어 파일 통합
  • 복잡한 가져오기 및 동기화 기능을 통해 용어 데이터베이스를 안전하게 통합 및 병합

번역사를 위한 이점

  • 실시간 용어 제안
  • 허용되지 않는 용어를 동적으로 강조 표시
  • 80개 이상의 언어 및 언어 변형에서 형태학적 지원 제공
  • 다이내믹 링킹 기능을 통한 동적 사용 예제 제공
  • 신속하게 용어를 추가 및 업데이트하고 즉시 사용 가능