Безопасность и защита ваших данных – наш главный приоритет!
Мы используем файлы cookie, чтобы оптимизировать использование вашего веб-сайта. Переходя на данный веб-сайт, вы подтверждаете согласие на использование файлов cookie. Подробная информация
В связи с Генеральным регламентом ЕС о защите данных, вступающем в силу 25 мая 2018 года, мы решили обновить наше положение о защите персональных данных. Разумеется, мы как и всегда с большой ответственностью подходим к защите вашей персональной информации. Наше положение о защите персональных данных, с которым можно ознакомиться по ссылке, описывает, каким образом мы используем ваши персональные данные и какими правами вы обладаете.
В секторе торговли и туризма конкурентная борьба идет стремительно и масштабно. Компании, которым быстрее удается завоевать себе имя, занимают более прочные позиции, привлекают больше посетителей на свои веб-сайты и имеют более высокий рейтинг, опережая конкурентов. Одним из ключевых преимуществ становятся сайты, ориентированные на специфические потребности локальной аудитории и при этом быстро реагирующие на изменения общемировой ситуации.
Актуальность на мировой арене
В условиях быстро развивающихся рынков актуальность информации и веб-сайтов не допускает компромиссов – что существенно сокращает время, необходимое для процессов перевода.
Интеллектуальная организация и простая структура рабочих процессов гарантируют короткий информационный путь и быструю локализацию изменений, обеспечивая актуальность ваших интернет-ресурсов.
Обратная связь, комментарии, рейтинги и даже критика, поступающая от клиентов, имеют огромное значение для оценки производительности ваших продуктов и сервисов.
Машинный перевод позволит мгновенно понять смысл сообщения на иностранном языке и дать краткий ответ – либо с помощью персонализированной системы, подготовленной специально под ваши потребности, либо с помощью подключения к онлайн-сервисам, таким как DeepL, Google и т.п.
Локализация веб-сайтов имеет свои подводные камни, отличные от особенностей «традиционных» проектов в формате Word или DTP: Многочисленные мелкие файлы, недостаточный контекст, сложная иерархическая структура и специфические шаблоны DTD.
Продуманный инструмент перевода позволит вам эффективно организовать работу и контролировать перевод материалов веб-сайтов.
Вашей целевой аудитории будет существенно легче найти вас в интернете, если вы «вооружите» ваш сайт ключевыми словами, которыми точно интересуются ваши клиенты.
Вам поможет многоязычная система управления терминологией, которая поддерживает варианты, специфические для каждой страны.
