Varnost in zaščita vaših podatkov sta nam pomembni!
Piškotke uporabljamo za optimizacijo vaše izkušnje ob obisku spletne strani. Z nadaljevanjem brskanja po tej spletni strani se strinjate z našo uporabo piškotkov. Več informacij
Zaradi splošne uredbe EU o varstvu podatkov, ki je začela veljati 25. maja 2018, smo izkoristili priložnost za posodobitev izjave o varstvu podatkov.
Seveda bomo vaše podatke še naprej skrbno obdelovali. V naši izjavi o varstvu podatkov, ki si jo lahko ogledate tukaj, je opisano, kako uporabljamo vaše osebne podatke in kakšne so vaše pravice.
Področje programske opreme je eno od najinovativnejših na svetu, zanj pa so značilni izjemno kratki razvojni cikli izdelkov. Ta zahteva po informacijah obsega vse vidike virtualnega sveta: uporabniške vmesnike, večpredstavnostne vsebine in dokumentacijo – v vseh zadevnih jezikih.
Programska oprema predstavlja obsežno celoto, ki jo sestavljajo uporabniški vmesniki, programska besedila, spletni seminarji, pomoč uporabnikom, dokumentacija itd. ter je podvržena nenehnemu razvoju, posodobitvam in lokalizaciji.
To omogočajo enotni procesi, ki pokrivajo vse vidike in vso vsebino ter upoštevajo medsebojne odvisnosti.
» GRIPS: informacijski izdelki z visoko vrednostjo za stranko
» Optimizacija informacijskih procesov: najhitrejši način za dosego cilja
Uporabniški vmesniki, spletni seminarji, dokumentacija: različne naloge so medsebojno povezane.
Z uporabo skupnih virov za pomnilnik prevodov in terminologijo ustvarite osnovo za dosledne rezultate, ki predstavljajo prednost za uporabnika programske opreme.
» Lokalizacija programske opreme: pravočasno upravljanje objav brez stresa
» Upravljanje terminologije: uporabite pravi izraz in se tako izognite nesporazumom
Pomnilnik prevodov (TM) ali strojno prevajanje (MT)? Odgovora na vprašanje ne predstavlja odločitev za eno ali drugo, temveč gladko prehajanje.
Napredni delovni procesi glede na vrsto informacije, ciljno publiko in časovni okvir uporabljajo in kombinirajo prave tehnologije, da bi zagotovili popolno ravnovesje med učinkovitostjo in kakovostjo.
» Transit: hitreje osvojite nove trge
» Prevajanje: komuniciranje brez jezikovnih preprek
» STAR MT: strojno prevajanje – hitrejše in cenejše
» Strojno prevajanje: storitve strojnega prevajanja za hitro globalno komunikacijo
