Det är viktigt för oss att dina data är säkra och skyddade!
Vi använder kakor för att optimera din upplevelse när du besöker den här webbplatsen. Om du fortsätter att använda webbplatsen innebär det att du godkänner att vi använder kakor. Mer information
I enlighet med EU:s dataskyddsförordning GDPR som trädde i kraft den 25 maj 2018, har vi uppdaterat vår datasekretesspolicy.
Vi kommer naturligtvis att fortsätta att hantera dina data med största försiktighet, precis som vanligt. I vår datasekretesspolicy, som du kan se här, anger hur vi använder dina personuppgifter och vilka rättigheter du har.
Programvarusektorn är en av de mest innovativa branscherna och kännetecknas av extremt korta produktutvecklingscykler. Informationsbehovet omfattar alla aspekter av den virtuella verkligheten: Användargränssnitt, multimediainnehåll och dokumentation – på alla relevanta språk.
Programvaror är jättepaket som består av bland annat användargränssnitt, programtexter, webbinarier, hjälptexter och dokumentation. Allt utvecklas, uppdateras och lokaliseras samtidigt.
Det är bara möjligt med gemensamma processer som täcker in alla aspekter och allt innehåll och som tar hänsyn till det ömsesidiga beroendeförhållandet.
» GRIPS: Informationsprodukter med stort värde för kunden
» Optimering av informationsprocesser: Det snabbaste sättet att nå dina mål
Användargränssnitt, webbinarier och dokumentation – ett antal olika element som alla är sammanlänkade.
Genom att använda gemensamma resurser för översättningsminne och terminologi kan du lägga grunden till ett konsekvent resultat som programvaruanvändaren har nytta av.
» Lokalisering av programvara: Releasehantering utan stress
» Terminologihantering: Använd rätt begrepp för att undvika missförstånd
Översättningsminne (TM) eller maskinöversättning (MT)? Det handlar inte om att bestämma sig för det ena eller det andra, utan mer om att åstadkomma en mjuk övergång.
Intelligenta arbetsflöden använder rätt teknik beroende på informationstyp, målgrupp och tillgänglig tid och kombinerar dem för att uppnå en perfekt balans mellan effektivitet och kvalitet.
» Transit: Erövra nya marknader snabbare
» Översättning: Kommunikation utan språkbarriärer
» STAR MT: Maskinöversättning är snabbare och billigare
» Maskinöversättning: MT-tjänster för snabb global kommunikation
