CLM WebEdit

网络翻译和审校

CLM WebEdit

网络翻译和审校
CLM WebEdit
CLM WebEdit

实时团队合作

CLM WebEdit使用户的在线和本地工作变得容易。这样，团队工作可以得到有效支持：可将参与流程的人员快速集成到工作程序和系统中；工作结果可立即提供给所有授权用户。

CLM WebEdit支持两种工作环境：翻译和审校。用户界面根据各自的需求精确定制。

优点概览

  • 通过互联网或不要求本地安装的局域网在全球通过浏览器访问
  • 分段式团队合作
  • Transit提供全面的跟踪信息、完整的段落历史记录和完全的透明度
  • 灵活配置权限与功能
  • 通过快速翻译流程缩短上市时间
  • 快速整合来自各个专业领域和目标市场的专家
  • 灵活的许可模式（现场、浮动、IaaS、SaaS）

  • 全球支持组织（一级、二级和三级）

对于翻译员

  • 通过同步页面布局PDF实现上下文的完整性
  • 便捷的在线编辑功能
  • 来自项目字典的同步术语
  • 来自翻译记忆库和机器翻译的翻译建议
  • 易于访问，快速编辑小项目
  • 可独立配置视图

对于审校员

  • 在简单的流程中检查和审校翻译
  • 方便的在线编辑功能，包括查找和替换功能
  • 面向审校员和项目经理的特定段落注释功能
  • 比较不同修订状态的分段记录历史

您想了解更多关于CLM WebEdit的信息吗？

联系我们