Bienes de consumo, comercio y turismo

Bienes de consumo, comercio y turismo

Bienes de consumo, comercio y turismo
Bienes de consumo, comercio y turismo

Satisfacer las necesidades de cualquier audiencia de destino en cualquier mercado

El alcance de los productos y servicios en el comercio minorista y en el turismo es amplio y evoluciona a un ritmo acelerado. Las empresas que quieren alcanzar reconocimiento más rápidamente, construir una presencia más fuerte, atraer a más visitantes a sus sitios web y conseguir las mejores calificaciones deben ir un paso por delante. Los sitios web que abordan las necesidades específicas de los mercados locales y se adaptan rápidamente a los nuevos requisitos a escala mundial ofrecen una ventaja clave.

Mantenerse actualizado globalmente

En mercados muy cambiantes, la información y los sitios web han de renovarse constantemente, lo que no deja tiempo para procesos de traducción prolongados.

Los flujos de trabajo inteligentes y la simplificación de los procesos garantizan que la información siga una ruta más corta y los cambios se localicen rápidamente, de modo que su presencia en internet esté siempre actualizada.

» STAR CLM: gestión de los procesos lingüísticos de toda la organización

» Optimización de los procesos de información: la manera más rápida de conseguir su objetivo

Comprenda a sus clientes superando las barreras lingüísticas

El feedback, los comentarios, las valoraciones e incluso las críticas de sus clientes son medios de valor incalculable para evaluar sus productos y servicios.

Mediante la traducción automática, usted puede entender inmediatamente una consulta en otro idioma y responder en un plazo breve, bien con un motor de traducción personalizado, entrenado especialmente con sus propios contenidos, o bien mediante la conexión a servicios en línea como DeepL, Google, etc.

» STAR MT: traducción automática, la solución más rápida y económica

» Traducción automática: servicios de MT para una comunicación global dinámica

Traducir HTML, XML, etc.

Los desafíos de la localización de sitios web son diferentes a los de los proyectos «tradicionales» de documentación: muchos archivos pequeños, poco contexto y complejas estructuras jerárquicas de carpetas y de definiciones de tipos de documento.

Con una herramienta de traducción bien diseñada, puede gestionar el trabajo de forma eficiente y tener bajo control las traducciones del sitio web.

» Transit: acelere la conquista de nuevos mercados

» Traducción: comunicación sin barreras idiomáticas